Correcció de proves
Correcció de proves o galerades
La correcció d’impremta és el darrer pas dins del procés de revisió i correcció d’un text abans de la seva publicació, ja sigui en paper o en format digital. Aquesta correcció de proves d’impremta és molt important, doncs és l’última oportunitat per detectar i esmenar errors que afecten al resultat final. Prescindir d’aquesta mena de correcció suposa, en més casos dels que ens agradaria veure com a lectors, que un text es publiqui amb un error tipogràfic, un defecte de format o un error de maquetació dels que recordaràs tota la vida.
Quines coses es revisen durant la correcció de galerades?
- Revisió ortotipogràfica general (per si s’ha escapat alguna cosa en les correccions anteriors)
- Tipografia (ús uniforme i correcte de negretes, cursives, majúscules, versalites)
- Numeració d’índex i pàgines
- Vídues i òrfanes
- Salts de paràgraf i de línia
- Espais entre paraules i entre lletres, divisió de paraules
- Format de cites i bibliografia; títols i apartats; quadres, imatges i taules
- Referències creuades
- Sagnat, marges, alineació
Tarifes de correcció de galerades o proves d’impremta
| Format d’arxiu | Idioma | Preu per pàgina |
|---|---|---|
| Adobe Acrobat (PDF) | espanyol/castellà; català; anglès | 0,80-1,50 € |
| InDesign | espanyol/castellà; català | 1,00-2,00 € |
- Els preus no inclouen el 21% d’IVA quan sigui aplicable.
- No es corregeixen textos generats per Inteligència Artificial (IA o AI, per les seves sigles en anglès).
- Si el text no ha sigut corregit prèviament (ortotipografia i estil), no es farà una correcció de galerades, sinó una correcció estàndard amb la tarifa corresponent.
- La correcció de proves inclou una sola revisió (primeres, segones, arts finals…); si per la complexitat de l’obra se’n requereixen més, s’acordarà un suplement.
Per sol·licitar un pressupost o més informació, emplena aquest formulari o escriu-nos a info@letraspropias.com.