correcció de textos
Què és una correcció de text?
Des del nostre punt de vista, la correcció de textos és una etapa imprescindible en qualsevol procés d’escriptura. No només és crucial abans de la publicació, sinó també abans de presentar un document a editorials, concursos o qualsevol persona que pugui emetre un judici de valor.
L’autor, en primer lloc, i l’editorial, si n’hi ha, tenen la responsabilitat d’oferir un text sense errors, digne de ser llegit amb atenció. Cap autor no desitja que la seva obra sigui percebuda com un producte de baixa qualitat, descuidat o precipitat. Els errors poden distreure el lector i restar credibilitat al contingut.
La importància d’un text ben corregit
Un text corregit, sense errors gramaticals ni d’estil, demostra professionalitat, dedicació i respecte pel lector. Una obra polida transmet serietat i reflecteix l’esforç que l’autor hi ha posat.
Quins tipus de textos corregim?
Al nostre equip revisem tot tipus de documents, garantint-ne la qualitat lingüística:
- Novel·les, relats i obres de teatre
- Tesis doctorals i articles acadèmics
- Textos divulgatius i corporatius
- Contingut web i digital
Correcció per a textos originals i traduïts
Oferim el nostre servei tant per a textos escrits originalment en català o castellà com per a aquells que han estat traduïts a aquests idiomes. Si necessites que revisem la teva traducció, estarem encantats d’ajudar-te.
Si vols obtenir més informació sobre els nostres serveis de correcció, traducció o informe de lectura, no dubtis a consultar-nos.
Tipus de correcció de text
Correcció ortotipogràfica
La correcció ortotipogràfica és un procés essencial per garantir la qualitat del text, corregint errors ortogràfics, gramaticals i tipogràfics, a més d’unificar criteris estilístics com majúscules, cursives, cometes i negretes. El seu objectiu és millorar la llegibilitat i la coherència del contingut, assegurant que cada element textual, des del cos del text fins a les notes al peu de pàgina, estigui correctament estructurat.
Què inclou la correcció ortotipogràfica?
- Correcció d’errors ortogràfics i gramaticals.
- Revisió de signes de puntuació i espais en blanc.
- Unificació de criteris tipogràfics (majúscules, negretes, cursives, etc.).
- Correcció d’errors d’accentuació i ús d’abreviatures.
- Ajustos en la disposició del text per garantir coherència visual.
Correcció d'estil
Beneficis de la correcció d’estil
- Clarificació d’idees mitjançant la reformulació d’oracions.
- Eliminació d’ambigüitats i redundàncies innecessàries.
- Millora de la cohesió textual amb l’ús adequat de connectors.
- Ajust del text segons el públic objectiu.
- Preservació de l’estil de l’autor sense alterar-ne l’essència.
Per què escollir els nostres serveis de correcció?
A Letras Propias, oferim un servei de correcció professional, adaptat a les necessitats de cada projecte. El nostre equip d’experts s’encarrega de garantir la màxima qualitat en cada etapa del procés, assegurant que el teu text sigui clar, precís i professional.
Tarifes de correcció de textos (CATALÀ I castellà)
Ortotipogràfica
Fins a 100.000 caràcters
1,25 € / 1.000 ct.
Entre 100.001 i 500.000 caràcters
1,35 € / 1.000 ct.
1,45 € / 1.000 ct.
26 €
Ortotipogràfica i d’estil
Fins a 100.000 caràcters
1,65 € / 1.000 ct.
Entre 100.001 i 500.000 caràcters
1,80 € / 1.000 ct.
1,95 € / 1.000 ct.
32 €
- Les tarifes de correcció de textos en català o castellà es fixen a partir del nombre total de caràcters de l'obra amb espais inclosos (caràcters=ct.).
- Els preus no inclouen el 21% d'IVA aplicable.
- El termini estàndard d'entrega és de 20-40 dies laborables, però varia en funció del tipus de correcció, l'idioma, el tipus de text, l'extensió i la càrrega de treball que tingui l'agència en cada moment. Volem dedicar a cada text el temps que mereix.
- Els preus indicats es refereixen a la correcció d'originals. La correcció de traduccions pot incloure un suplement.
- No es fan correccions només d'estil.
- Les correccions de galerades es facturen per hores (tarifa 26 €/hora).
Tarifes de correcció de textos (anglès)
Correcció de textos en anglès
0,03 € / paraula
32 €
- Les tarifes de correcció de textos en anglès es fixen a partir del nombre total de paraules.
- Totes les correccions en anglès inclouen la correcció ortotipogràfica i la d'estil.
- Els preus no inclouen el 21% d'IVA aplicable.
- El termini estàndard d'entrega és de 20-40 dies laborables, però varia en funció del tipus de text, l'extensió i la càrrega de treball que tingui l'agència en cada moment.
Com sol·licitar una correcció de text
Sol·licitar un pressupost per a la correcció de textos és un procés senzill i ràpid. Per obtenir un pressupost ajustat a les teves necessitats, envia’ns un correu electrònic amb el text complet i la informació detallada sobre el tipus de correcció que necessites: correcció ortotipogràfica o correcció d’estil. Si encara no pots enviar-nos el text íntegre, indica’ns el nombre total de caràcters (incloent-hi espais) perquè puguem oferir-te un pressupost aproximat.
- Per correu electrònic: info@letraspropias.com
- Idioma: català, castellà o anglès
- Arxiu: Word o editor de textos (no PDF)
- Format: A4, paginat, lletra 12 pt, interlineat 1,5
Per què escollir el nostre servei de correcció de textos?
El nostre equip de correctors professionals garanteix una revisió minuciosa i personalitzada per a cada projecte. Amb anys d’experiència en la revisió de textos, ens assegurem que el teu contingut compleixi amb els més alts estàndards de qualitat, claredat i coherència, respectant sempre el teu estil i propòsit original.
Contacta amb nosaltres
Si tens dubtes o necessites més informació sobre els nostres serveis de correcció de textos, no dubtis a escriure’ns. Estarem encantats d’assessorar-te i oferir-te una solució adaptada a les teves necessitats.