corrección de textos
¿Qué es la corrección de texto?
Desde nuestro punto de vista, la corrección de textos es una etapa imprescindible en cualquier proceso de escritura. No solo es crucial antes de la publicación, sino también antes de presentar un documento a editoriales, concursos o cualquier persona que pueda emitir un juicio de valor.
El autor, en primer lugar, y la editorial, si la hay, tienen la responsabilidad de ofrecer un texto sin errores, digno de ser leído con atención. Ningún autor desea que su obra sea percibida como un producto de baja calidad, descuidado o apresurado. Los errores pueden distraer al lector y restarle credibilidad al contenido.
La importancia de un texto bien corregido
Un texto corregido, sin errores gramaticales ni de estilo, demuestra profesionalismo, dedicación y respeto por el lector. Una obra pulida transmite seriedad y refleja el esfuerzo que el autor ha puesto en ella.
¿Qué tipos de textos corregimos?
En nuestro equipo revisamos todo tipo de documentos, garantizando su calidad
lingüística:
- Novelas, relatos y obras de teatro
- Tesis doctorales y artículos académicos
- Textos divulgativos y corporativos
- Contenido web y digital
Corrección para textos originales y traducidos
Ofrecemos nuestro servicio tanto para textos escritos originalmente en español o catalán como para aquellos que han sido traducidos a estos idiomas. Si necesitas
que revisemos tu traducción, estaremos encantados de ayudarte.
Si deseas obtener más información sobre nuestros servicios de corrección,
traducción o informe de lectura, no dudes en consultarnos.
Tipos de corrección de texto
Corrección ortotipográfica
La corrección ortotipográfica es un proceso esencial para garantizar la calidad del texto, corrigiendo errores ortográficos, gramaticales y tipográficos, además de unificar criterios estilísticos como mayúsculas, cursivas, comillas y negritas. Su objetivo es mejorar la legibilidad y la coherencia del contenido, asegurando que cada elemento textual, desde el cuerpo del texto hasta las notas al pie de página, esté correctamente estructurado.
¿Qué incluye la corrección ortotipográfica?
- Corrección de errores ortográficos y gramaticales.
- Revisión de signos de puntuación y espacios en blanco.
- Unificación de criterios tipográficos (mayúsculas, negritas, cursivas, etc.).
- Corrección de errores de acentuación y uso de abreviaturas.
- Ajustes en la disposición del texto para garantizar coherencia visual.
Corrección de estilo
La corrección de estilo va más allá de los errores gramaticales, centrándose en la mejora del tono, la fluidez y la claridad del texto. Su finalidad es optimizar la expresividad, asegurando que el mensaje llegue al lector de forma clara y efectiva, respetando siempre el estilo personal del autor.
Beneficios de la corrección de estilo
- Clarificación de ideas mediante reformulación de oraciones.
- Eliminación de ambigüedades y redundancias innecesarias.
- Mejora de la cohesión textual con el uso adecuado de conectores.
- Ajuste del texto según el público objetivo.
- Preservación del estilo del autor sin alterar su esencia.
¿Por qué elegir nuestros servicios de corrección?
En Letras Propias, ofrecemos un servicio de corrección profesional, adaptado a las
necesidades de cada proyecto. Nuestro equipo de expertos se encarga de garantizar la máxima
calidad en cada etapa del proceso, asegurando que tu texto sea claro, preciso y profesional.
Tarifas de corrección de textos (ESPAÑOL y CATALÁN)
Ortotipográfica
Hasta 100 000 caracteres
1,25 € / 1000 ct.
Entre 100 001 y 500 000 caracteres
1,35 € / 1000 ct.
1,45 € / 1000 ct.
26 €
Ortotipográfica y de estilo
Hasta 100 000 caracteres
1,65 € / 1000 ct.
Entre 100 001 y 500 000 caracteres
1,80 € / 1000 ct.
1,95 € / 1000 ct.
32 €
- Las tarifas de corrección de textos en español o catalán se fijan a partir del número total de caracteres de la obra con espacios incluidos (caracteres=ct.).
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de corrección, el idioma, el tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tenga la agencia en cada momento. Queremos dedicarle a cada texto el tiempo que merece.
- Los precios indicados se refieren a la corrección de originales. La corrección de traducciones puede incluir un suplemento.
- No se realizan correcciones solo de estilo.
- Las correcciones de galeradas se facturan por horas (tarifa 26 €/hora).
Tarifas de corrección de textos (inglés)
Corrección de textos en inglés (OT+E)
0,03 € / palabra
32 €
- Las tarifas de corrección de textos en inglés se fijan a partir del número total de palabras.
- Todas las correcciones en inglés incluyen la corrección ortotipográfica y la de estilo.
- Los precios no incluyen el 21% de IVA aplicable.
- El plazo estándar de entrega es de 20-40 días laborables, pero varía en función del tipo de texto, la extensión y la carga de trabajo que tenga la agencia en cada momento. Queremos dedicarle a cada texto el tiempo que merece.
Cómo solicitar una corrección de texto
Solicitar un presupuesto para la corrección de textos es un proceso sencillo y rápido. Para obtener una presupuesto ajustado a tus necesidades, envíanos un correo electrónico con el texto completo y la información detallada sobre el tipo de corrección que requieres: corrección ortotipográfica o corrección de estilo. Si aún no puedes enviarnos el texto íntegro, indícanos el número total de caracteres (incluyendo espacios) para que podamos ofrecerte un presupuesto aproximado.
Información necesaria para solicitar presupuesto
- Por correo electrónico: info@letraspropias.com
- Idioma: español, catalán o inglés
- Archivo: Word o editor de textos (no PDF)
- Formato: A4, paginado, letra 12 pt, interlineado 1,5
¿Por qué elegir nuestro servicio de corrección de textos?
Nuestro equipo de correctores profesionales garantiza una revisión minuciosa y personalizada para cada proyecto. Con años de experiencia en la revisión de textos, nos aseguramos de que tu contenido cumpla con los más altos estándares de calidad, claridad y coherencia, respetando siempre tu estilo y propósito original.