marta
correcció de novel·les
Tu escriu, nosaltres fem la resta
els nostres serveis
Correcció ortotipogràfica i d’estil. Les obres lliures d’errors i que saben transmetre tot el que porten a dins tenen més possibilitats de ser llegides.
Valoració global del funcionament estructural i narratiu d’un text per part d’un professional amb experiència en el sector editorial.
Traducció de tota mena de textos (divulgatius, comercials, acadèmics, literaris, per a webs i apps…). Idiomes: català, castellà i anglès.
opinions de clients
Ha estat un treball en equip molt gratificant, n'estic tan contenta que en breu tornaré a contactar-vos. La professionalitat ha estat insuperable i els terminis més que correctes.
5/5
Fa anys que treballem amb vosaltres i fins al dia d'avui la nostra col·laboració ha estat més que satisfactòria. Pel que fa als autors de la casa, em fan arribar comentaris elogiant la vostra bona feina, gran precisió en les observacions als seus escrits i proposta de solucions en tot moment. I si això és molt important, també ho és el termini d'entrega, que compliu rigorosament. Per tot això, esperem continuar amb vosaltres per molt temps.
5/5
MIA (ED. MMV)
correcció de llibres
M’agrada molt la simplicitat amb la que t’arriben els canvis proposats, és molt visual, la manera de respondre als comentaris és intuïtiva i pràctica, molt bones aportacions. Els meus treballs han guanyat molt després del treball realitzat per la Lía. Moltes gràcies.
vanessa
correcció de contes
5/5
El primer cop que vaig contractar el servei de correcció tenia una mica de pressa i l'atenció va ser perfecta. Vaig tenir el text a temps. La comunicació amb la correctora sempre ha estat excel·lent (abans, durant i un cop finalitzat el treball si ha sorgit algun dubte) i el treball realitzat, també. És la meva empresa de correcció i traducció de referència.
teresa
correcció de novel·les
5/5
Clients que ens recomanen
92%
Clients que repeteixen i ens tornen a contractar
95%
si escrius, escriu-nos
- info@letraspropias.com
l'agència
Letras Propias és una agència de serveis editorials de Barcelona que proporciona als escriptors i les editorials tot allò que necessiten per assolir els seus objectius.
Hem dissenyat un conjunt de serveis oberts a tothom: correccions ortotipogràfiques i d’estil, informes de lectura i traducció de textos.
Què ens diferencia de la resta? Oferim un tracte personalitzat per ajustar-nos a les necessitats de cada escriptor, treballem amb ells durant el procés de creació i revisió de l’obra i els assessorem sobre les editorials més adequades per publicar-la.
la nostra feina en números
Faltes corregides
Textos treballats
Informes de lectura
Clients