Letras Propias

Agència de serveis editorials

Tu escriu, nosaltres fem la resta

els nostres serveis

Correcció ortotipogràfica i d’estil. Les obres lliures d’errors i que saben transmetre tot el que porten a dins tenen més possibilitats de ser llegides.

Valoració global del funcionament estructural i narratiu d’un text per part d’un professional amb experiència en el sector editorial.

Traducció de tota mena de textos (divulgatius, comercials, webs, apps, acadèmics, literaris…). Idiomes: català, castellà i anglès.

Revisió integral d’una obra per detectar errors en el seu desenvolupament creatiu o textual (estil, estructura i contingut) i recomanacions per millorar-la.

La nostra experiència editorial es posa a disposició de l’autor per acompanyar-lo i assessorar-lo durant tot el procés de creació i publicació de la seva obra.

assessorament editorial

Properament.

l'agència

Letras Propias és una agència de serveis editorials de Barcelona que proporciona als escriptors tot allò que necessiten per assolir els seus objectius.

Què ens diferencia de la resta? Oferim un tracte personalitzat per ajustar-nos a les necessitats de cada escriptor, treballem amb ells durant el procés de creació i revisió de l’obra i els assessorem sobre les editorials més adequades per publicar-la.

Hem dissenyat un conjunt de serveis oberts a tots els escriptors: informes de lectura, correcció ortotipogràfica i d’estil, traducció de textos, coaching literari i editing.

agencia de servicios editoriales

si escrius, escriu-nos

  • info@letraspropias.com

la nostra feina en números

Faltes corregides
textos treballats
Informes de lectura
clients

opinions de clients

Estic encantat amb les meves relacions amb l'agència. La qualitat del vostre servei em sembla excel·lent. Vull destacar el tracte i la professionalitat tant de la Roser (la directora) com del Carlos (l'editor). Les seves recomanacions i consells m'han servit de gran ajuda, no només en l'àmbit creatiu sino també en el personal. Només puc desitjar-vos el millor.

5/5
oscar
informe de lectura

Necessito vuitanta paraules per dir que són bons, eficaços, curosos, devots dels diccionaris, respectuosos amb els girs d'altres latituds on "coger" no és agafar i no es mengen "bocadillos" sino "emparedados o sándwiches". Suggereixen canvis per donar musicalitat i ritme a les frases, ho fan amb l'amabilitat i la seguretat dels que en saben. LETRAS PROPIAS és MOLT RECOMANABLE i ho dic sense retribucions ni gratificacions.

5/5
carlos
correcció de novel·les

Fa anys que treballem amb vosaltres i fins al dia d'avui la nostra col·laboració ha estat més que satisfactòria. Pel que fa als autors de la casa, em fan arribar comentaris elogiant la vostra bona feina, gran precisió en les observacions als seus escrits i proposta de solucions en tot moment. I si això és molt important, també ho és el termini d'entrega, que compliu rigorosament. Per tot això, esperem continuar amb vosaltres per molt temps.

5/5
MIA - EDICIONS MMV
correcció de llibres