5/5
carlos
corrección de novelas
Tú escribe, nosotros hacemos el resto
nuestros servicios
Corrección ortotipográfica y de estilo. Las obras libres de errores y que saben transmitir todo lo que llevan dentro tienen más posibilidades de ser leídas.
Valoración global del funcionamiento estructural y narrativo de un texto por parte de un profesional con experiencia en el sector editorial.
Traducción de todo tipo de textos (divulgativos, comerciales, webs, apps, académicos, literarios…). Idiomas: español, catalán e inglés.
la agencia
Letras Propias es una agencia de servicios editoriales de Barcelona que proporciona a los escritores todo lo que necesiten para alcanzar sus objetivos.
¿Qué nos diferencia de las demás? Ofrecemos un trato personalizado para ajustarnos a las necesidades de cada escritor, trabajamos con ellos durante el proceso de creación y revisión de la obra y les asesoramos sobre las editoriales más adecuadas para su publicación.
Hemos diseñado un conjunto de servicios abiertos a todos los escritores: informes de lectura, corrección ortotipográfica y de estilo, traducción de textos, editing y coaching literario.
si escribes, escríbenos
- info@letraspropias.com
nuestro trabajo en números
Faltas corregidas
textos trabajados
Informes de lectura
clientes
opiniones de clientes
Estoy encantado con mis relaciones con la agencia. La calidad de vuestro servicio me parece excelente. Quería destacar el trato y la profesionalidad tanto de Roser (la directora) como de Carlos (el editor). Sus recomendaciones y consejos me han servido de gran ayuda, no solo en el ámbito creativo sino también en el personal. Solo puedo desearos lo mejor. Esto no ha hecho nada más que empezar.
5/5
oscar
informe de lectura
Necesito ochenta palabras para decir que son buenos, eficaces, cuidadoso, devotos de los diccionarios, respetuosos de los giros de otras latitudes donde coger no es agarrar y no se comen bocadillos sino emparedados o sándwiches. Sugieren cambios para dar musicalidad y ritmo a las frases, lo hacen con la amabilidad y con la seguridad de los que saben. LETRAS PROPIAS es MUY RECOMENDABLE y lo digo sin retribuciones ni gratificaciones.
Hace años que trabajamos con vosotros y hasta hoy nuestra colaboración ha sido más que satisfactoria. Los autores de la casa me hacen llegar comentarios elogiando vuestro buen trabajo, la gran precisión en las observaciones a sus escritos y la propuesta de soluciones en todo momento. Y, si esto es muy importante, también lo es la fecha de entrega, que cumplís rigurosamente. Por todo esto, esperamos continuar con vosotros mucho tiempo.
5/5
MIA - EDICIONS MMV
corrección de libroS